椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘
椿寿荘

椿寿荘ちんじゅそう

大正の豪農文化を物語る大地主・原田巻家の迎賓館

Chinjyuso

The guesthouse of the early 20th century tycoon Hara-Tamaki Family

庭園・建築

田上町
  • 町指定文化財

 原田巻家の離れ座敷として、3年半を費やして大正7年に竣工されました。木曽ヒノキを主材とした寺院様式を取り入れた書院造りです。節ひとつない20メートルの吉野杉丸桁、樹齢800年の会津ケヤキを使った玄関と露縁、菊を透かし彫りした欄間のクスノキの1枚板などの銘木も一見の価値があります。枯山水庭園は飛石で水の流れを表し、須弥山や三尊仏に見立てた石組が配されています。

This villa took three and a half years to build, finally being completed in 1918. The house , mainly built of Japanese cypress, is designed in the Shoin-zukuri style combined with the hint of Buddhist temple architecture. The entry hall and the floor of veranda are built of 800-year-old Aizu zelkova wood.
20-meter Yoshino cedar beam and the openwork of chrysanthemum are definitely worth a visit as well. In the garden, the “ stepping stones” represent the flow of water. There are stone-settings built up to resemble the mythical Buddhist holy mountain and a trinity of Buddhas.

  • 住所:新潟県南蒲原郡田上町田上丁2402-8
  • TEL:0256-57-2040
  • 入館料:一般400円 小・中学生300円
  • 休館日:毎週水曜日(10~11月無休)、12/28~1/5
  • 開館時間:9時~16時
  • URL:http://chinjyuso-tagami.cocolog-nifty.com/

休館日、開館時間は施設にお問い合わせください。

喫 茶
案内人
  • あり
Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata