約6,000坪の広大な庭には、村杉温泉の由来でもある杉並木が今も唯一残る、江戸末期創業の和風温泉旅館です。
「翠に環まれた楼（緑に囲まれた館）」と命名された自然と建物を、今も守り残しています。
建物を囲むように五頭山からの清水が池を潤し、山野草が自生し、つややかな新緑、飛び交うホタル、紅葉の錦、墨絵の雪景色と四季折々の風情が、どの部屋からも感じられます。
庭の奥には、国の有形文化財を含む明治・大正期の木造建築が離れ形式で点在しています。

Located in a vast garden of about 20,000 m², this Japanese-style hot spring inn was founded in the mid-19th century and is the only one that is still surrounded by cedar trees (sugi), the origin of the Murasugi name.
It is known as the “building surrounded by greenery” because the natural settings and the original look of the building have been preserved.
The pond that surrounds most of the building is filled with fresh water originating from Mt. Gozu, and each room of the inn offers a stunning view over wild grass, fresh verdure, fireflies fluttering about, the gorgeous autumnal colored leaves, and snowy scenery reminiscent of sumi-e drawings, according to the season.
Several distinct wooden structures dating to the late 19th and early 20th centuries, some of which have been designated as national Tangible Cultural Properties, dot the outer area of the garden.

• 住所：阿賀野市村杉4527
• 電話：0250-66-2131
• 受付時間：8：00～21：30
• URL：http://www.kansuirou.jp/