翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館
翠玉の湯 佐取館

翠玉の湯 佐取館すいぎょくのゆ さとりかん

Satorikan

温泉・宿

咲花温泉 五泉市

明治初期に英国の旅行家イザベラ・バードが訪れ、ライン川より美しいと賛辞した「阿賀野川ライン」は、あるがままの自然が生み出した風景を四季折々の表情として見せてくれます。
その阿賀野川河畔の咲花温泉に「佐取館」はあります。
お湯は、その雄大な川と山々の恵みによりつくり出されるエメラルドグリーンの硫黄泉で、この地を訪れる人を景色と共に癒しの時間に誘います。
初めてなのにどこか懐かしい風景に出会える、そんな土地であり、お宿です。

In the 1870s, British explorer Isabella Bird visited the area and declared that the Agano River was more beautiful than the Rhine. The river indeed reveals the changing seasons’ full range of colors.
Sakihana Hot Spring’s Satorikan is located along the Agano River.
The emerald green waters of the sulfur spring are the result of the blessings of the majestic river and the surrounding mountains. They invite the visitors to a healing time amidst the scene.
Even first-time guests will feel a certain closeness to the scenery that surrounds the area and the inn.

Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata