ホテル清風苑
ホテル清風苑
ホテル清風苑
ホテル清風苑
ホテル清風苑

ホテル清風苑ほてるせいふうえん

HOTEL SEIFUEN

越後の広大な田園と五頭連峰に囲まれた月岡温泉は、大正時代に湧出し、湯は日本有数の硫黄含有量を誇ります。
エメラルドグリーンに輝く“美人の湯”として親しまれています。
京の風情を随所に感じさせる清潔で快適な設備と浴場が自慢のお宿で、男女4つの大浴場に12の浴槽があり、内6つが露天風呂となっています。
情緒豊かな檜風呂や、野趣あふれる大岩風呂。
他にもサウナやテレビ付貸切風呂があり、お風呂三昧が十分に楽しめます。

"The hot spring town of Tsukioka, which came to life in the 1910s, is surrounded by the vast expanses and Gozu Mountain Range of the Echigo region. Its waters boast one of the highest sulfur content in Japan.
The famed sparkling emerald green waters are said to be rejuvenating.
This inn exudes the feel of old Kyoto and features clean and comfortable facilities as well as magnificent baths. There are four large bathing areas separated by gender with a total of twelve baths, half of which are open-air baths.
Other baths include a refreshing cypress bath, a rustic-looking massive rock bath, as well as private baths with sauna and TV for the best possible enjoyment.
"

Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata