白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶
白玉の湯 泉慶

白玉の湯 泉慶しらたまのゆ せんけい

Shiratamano Yu: Senkei

月岡温泉街で老舗の風格をたたえつつ、和と洋の美を融合させた宿です。
ロビーから廊下にかけ、数々の美術品を展示しています。
館内の石庭は、水と緑が融合し、巨石が織りなす重厚感あふれる庭園です。
自家源泉の「白玉の湯」は、全国屈指の硫黄含有量を誇り、入浴後は白玉のようにしっとりなめらかな肌を実感できることからきています。
料理は、老舗の伝統を受け継ぎつつ、越後の味を守り伝えています。

This is an inn that brings together Japanese and Western beauty while retaining the long-established style of the hot spring town of Tsukioka.
From the lobby and throughout the corridors, a number of works of art are displayed.
The inn’s rock garden harmoniously combines water and greenery. The megaliths endow it with a feeling of monumentality.
Shiratama-no-Yu is a self-sourced spring that boasts one of the highest sulfur content in Japan. It was named after the fact that bathing in its waters gives the skin a moist and smooth texture reminiscent of shiratama (rice flour) dumplings.
The cuisine offered by the long-established restaurant preserves and conveys the culinary traditions of the Echigo region.

Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata