砂丘館
砂丘館
砂丘館
砂丘館
砂丘館
砂丘館
砂丘館

砂丘館さきゅうかん

旧日本銀行新潟支店長役宅の特徴的な5つの庭

Sakyukan

Five distinctive gardens of the official residence of the director of the former Bank of Japan, Niigata Branch

庭園・建築

昭和8(1933)年に建てられた近代和風住宅(日本銀行支店長役宅)で、歴代支店長が居住・執務、重要な賓客を招く場として使用されてきました。
砂丘館の庭は建物の建設と同時に造られました。
全体は車寄せの前庭、燈籠や景石が配され、海岸の砂丘地らしく傾斜をつけて植えられた松が特徴の路地風日本庭園の主庭、ガーデンパーティのできた芝生の奥庭、趣ある姿の松を鑑賞する中庭、勝手庭からなります。
雁行した作りの室内から眺める庭の景色も変化に富んでいます。

Sakyukan is a modern Japanese-style house built in 1933. The successive branch directors of the Bank of Japan initially lived, worked, and entertained important guests there.
The garden was built at the same time as the building.
The premises feature a front yard with a porch; garden lanterns and decorative stones; a main garden, which is a roji-style Japanese garden with pine trees planted at an angle like those on sand dunes by the coast; a backyard lawn that can be used to host garden parties; a courtyard from which the elegant pine trees can be admired; and a small garden adjacent to the kitchen.
The zig-zag shape of the building allows you to enjoy many different facets of the gardens.

  • 住所:新潟県新潟市中央区西大畑町5218-1
  • TEL:025-222-2676
  • 入館料:無料
  • 休館日:月曜日(祝・休日の場合は翌日)、
  •     祝・休日の翌日(その日が土・日曜の場合は直近の火曜日)、12/28~1/3
  • 開館時間:9時〜21時
  • URL:https://www.sakyukan.jp/

休館日、開館時間は施設にお問い合わせください。

喫 茶
  • あり
案内人
Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata