清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国指定名勝 清水園

清水園 足軽長屋

国重要文化財 足軽長屋

清水園 足軽長屋しみずえん あしがるながや

旧新発田藩下屋敷の格式高い名園

SHIMIZUEN GARDEN
ASHIGARU TENEMENT HOUSE

A well-known, high-quality garden at the vacation villa of the former Shibata fief

庭園・建築

新発田市
  • 国指定名勝
  • 国重要文化財

 江戸時代の新発田藩10万石大名の下屋敷です。近江八景をとり入れた京風の庭の中央に、草書体の「水」の字をかたどった大池泉のある回遊式庭園は、池の周囲に江戸期建築の簡素な数寄屋造りの書院と5つの異なる趣の茶室が配されています。桂離宮の技術と苔寺(西芳寺)の要素が取り入れられた名園で、水路沿いの苔庭、池に設えた石組や小滝や石橋、書院から見た額縁庭園など、多くの見どころがあります。

 This is a villa of the lords of the powerful Shibata fief. The strolling garden, in a Kyoto-style with motifs of the famous “Eight Views of Omi,” boasts a central pond whose shape is modeled on the Chinese character for “water” written in cursive script.
The pond is surrounded by elegant buildings based on those of Japan’s early modern period, and the garden contains many elements inspired by those of famous Kyoto landmarks,
such as Saihoji Temple and Katsura Imperial Villa.

  • 住所:新潟県新発田市大栄町7-9-32
  • TEL:0254-22-2659
  • 入園料:一般700円 小・中学生300円(足軽長屋含む)
  • 休園日:年末、1・2月の水曜日
  • 開園時間:9時~17時(3月~10月)、
  • 9時~16時30分(11月~2月)
  • URL:http://hoppou-bunka.com/shimizuen

休館日、開館時間は施設にお問い合わせください。

喫 茶
  • あり
案内人
Copyright © The Road of Beautiful Japanese Gardens
and Traditional Buildings in Niigata